proof of identity
Significado · Meaning
prueba de identidad
Cómo se usa · Usage
Se usa al hacer trámites en banco, rentar un departamento, registrarse en un hotel o entrar a un edificio seguro. Suele ir con show, provide o bring, y luego se menciona passport, ID o license.
Matiz · Nuance
“Prueba de identidad” puede sonar como una demostración abstracta. En inglés suele significar un documento oficial que confirma quién eres; es lenguaje administrativo, común en trámites, bancos, citas y aeropuertos.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“You'll need to show proof of identity, like a passport or state ID.”
Tendrá que mostrar una prueba de identidad, como un pasaporte o una identificación estatal.
Al hablar rápido, suena así
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- proof of→proof‿əvEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- like a→like‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- passport or→passport‿orEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- state→sᴅate/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Please bring two forms of proof of identity to your appointment.”
Por favor, traiga dos formas de prueba de identidad a su cita.
Al hablar rápido, suena así
- forms of→forms‿əvEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- proof of→proof‿əvEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- your appointment→your‿appointmentEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The clerk asked me for proof of identity before opening the file.”
El empleado me pidió una prueba de identidad antes de abrir el expediente.
Al hablar rápido, suena así
- clerk asked→clerk‿askedEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- proof of→proof‿əvEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- before opening→before‿openingEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →