意味 · Meaning
観察可能な
使い方 · Usage
感覚、測定機器、記録などを通じて、外部から確認できる現象や変化を表します。研究では“observable behavior”として内面の動機ではなく実際の行動を扱い、科学では“observable change”として温度や色などの確認可能な変化を指します。事業評価でも、推測ではなく指標に現れた効果を述べる際に適します。
ニュアンス · Nuance
「観察可能な」は肉眼で見えることだけを連想させますが、“observable”にはセンサーの数値、音声記録、実験結果などで確認できる場合も含まれます。“visible”より研究的で、“measurable”ほど数値化に限定されません。理論上想定されるだけの性質と、証拠として外に現れる性質を区別する語です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「観察力のある人」という意味で“She is very observable”とは言いません。その場合は“She is very observant”とします。“observable”は観察される側の性質なので、“Her behavior is observable”のように使います。また、目で読める文字には通常“legible”が適切です。
類義語との違い
visible主に目で見える状態を指し、傷や標識など物理的な対象について自然に使えます。
noticeable人が気づくほど変化や特徴がはっきりしていることを強調する日常的な語です。
measurable程度や効果を数値、尺度、指標によって測定できることに焦点を当てます。
detectable機器や検査を使えば存在を検出できるという意味で、微量な変化にも使われます。
例文 · Examples
📊 presentation
“The effect was observable in the second trial.”
その効果は2回目の試行で観察可能だった。
💡 meeting
“We should focus on observable behavior.”
私たちは観察可能な行動に焦点を当てるべきだ。
💡 email
“Please describe only observable changes.”
観察可能な変化だけを記述してください。
よく使う組み合わせ · Collocations
observable behavior観察可能な行動
observable effect観察可能な効果
observable change観察可能な変化
directly observable直接観察できる
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →