뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
observable은 직접 보거나 측정하거나 기록할 수 있는 상태를 말한다. 논문에서는 observable behavior처럼 마음속 동기 자체가 아니라 밖으로 드러난 행동을 분석할 때 쓴다. 과학 수업에서는 observable changes in temperature처럼 장비나 감각으로 확인 가능한 변화를 가리킨다. 회의에서 observable impact라고 하면 추측이 아니라 실제 지표나 현장에서 드러나는 효과를 말한다.
뉘앙스 한국어의 관찰 가능한과 비슷하지만, 영어 observable은 연구에서 매우 중요한 구분을 만든다. hidden, internal, theoretical과 대비되어 겉으로 확인되는 자료라는 뜻이다. 반드시 눈으로 봐야 하는 것은 아니고, 센서, 기록, 수치, 실험 결과로 확인되어도 observable이라고 한다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
observable을 사람의 성격이 관찰을 잘한다는 뜻으로 쓰면 틀리다. 틀린 예: She is very observable in class. 맞는 예: Her participation is observable in class discussions. 또 observable result보다 observable effect나 observable change가 더 자연스러운 경우가 많다. 추상적 주장에는 observable evidence가 필요하다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“The effect was observable in the second trial.”
그 효과는 두 번째 실험에서 관찰 가능했다.
“We should focus on observable behaviour.”
우리는 관찰 가능한 행동에 초점을 맞춰야 한다.
“Please describe only observable changes.”
관찰 가능한 변화만 기술해 주세요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →