뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
observational은 개입하거나 조작하지 않고 관찰을 통해 자료를 얻는다는 뜻이다. observational study는 연구자가 참가자를 특정 처치에 배정하지 않고 실제 생활이나 기존 자료에서 패턴을 찾는 연구다. 병원 기록을 분석해 흡연과 질병의 관련성을 보는 연구, 교실에서 학생 상호작용을 기록하는 연구, 천문학에서 천체 현상을 추적하는 연구에 쓴다.
뉘앙스 한국어의 관찰 연구의와 가깝지만, 영어에서는 experimental과 뚜렷하게 대비된다. observational이라고 하면 인과관계를 강하게 단정하기 어렵고, 교란 변수를 조심해야 한다는 함의가 따라온다. 단순히 자세히 봤다는 뜻이 아니라 연구 설계의 성격을 표시하는 말이다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
observational과 observant를 혼동하지 말아야 한다. observant는 사람이 눈치가 빠르고 잘 알아차린다는 뜻이다. 틀린 예: The researcher was observational during the interview. 맞는 예: The researcher conducted an observational study. 또 observational data는 가능하지만 observational experiment는 보통 모순적으로 들린다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“The study used observational data from three lecture groups.”
그 연구는 세 강의 그룹의 관찰 자료를 사용했다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- used observational→used‿observational이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- data→daᴅa이렇게 “데이러”t가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- from→/frəm/이렇게 “프럼”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Observational methods may suit this topic better than a survey.”
이 주제에는 설문보다 관찰 방법이 더 적합할 수 있다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Observational→Observaᴅionalt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- better→beᴅer이렇게 “베러”t가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- than a→than‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Please clarify whether the evidence is experimental or observational.”
근거가 실험적인지 관찰적인지 명확히 해 주세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- evidence is→evidence‿is이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- experimental or→experimental‿or이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- observational→observaᴅionalt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →