occupy

ˈɑːkjupaɪ
AH·kyoo·peye3음절 · 1번째 강세

뜻 · Meaning

한국어공간, 시간, 지위를 차지하다
Englishto take up space, time, or an important position
日本語占める
Tiếng Việtchiếm (không gian, thời gian, vị trí)
Españolocupar (espacio, tiempo o una posición)

이렇게 써요 · Usage

occupy는 공간, 시간, 지위, 관심을 차지한다는 뜻으로 넓게 쓰인다. The office occupies two floors는 사무실이 두 층을 사용한다는 뜻이고, The issue occupies much of the debate는 그 문제가 토론의 큰 부분을 차지한다는 뜻이다. 정치나 군사 맥락에서는 군대나 시위대가 장소를 점거한다는 뜻도 있다. 학술 문장에서는 occupy a position, occupy a role처럼 구조 안의 위치를 설명할 때 자주 쓴다.

뉘앙스 한국어의 차지하다, 점유하다, 점거하다가 모두 가능하지만 문맥에 따라 강도가 다르다. occupy a room은 단순히 방을 쓰고 있다는 뜻일 수 있지만, occupy a country는 군사적 지배를 뜻한다. occupy someone's attention은 마음이나 관심을 붙잡고 있다는 비유적 표현이다.

유의어와 차이 · Synonyms

take up
공간이나 시간을 차지한다는 구어적 표현으로 take up too much space처럼 쓴다.
inhabit
어떤 장소에 살거나 서식한다는 뜻이라 동물, 사람, 지역에 어울린다.
dominate
다른 것보다 압도적으로 크거나 강하다는 뜻이다.
occupy
물리적 공간, 사회적 지위, 정신적 관심을 비교적 중립적으로 차지한다는 말이다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

occupy를 직업을 갖다라는 뜻으로 일반화하면 어색하다. occupation은 직업이라는 명사이지만 occupy는 보통 직업을 가진다는 뜻이 아니다. 틀린 예: He occupies as a teacher. 맞는 예: He works as a teacher. 맞는 예: The teacher occupies an important role in the program. 전치사 없이 목적어를 바로 취하는 점도 기억해야 한다.

자주 쓰는 조합 · Collocations

occupy space공간을 차지하다
occupy a position지위를 차지하다
occupy attention관심을 사로잡다
occupy a building건물을 점거하다

관련 표현 · Phrases

occupy a position위치를 차지하다

예문 · Examples

💡 meeting

The topic occupies a central place in the debate.

그 주제는 논쟁에서 중심적인 위치를 차지한다.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • topic occupiestopic‿occupies이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • place inplace‿in이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • debatedebaᴅet가 ㄹ 소리로

    t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

📊 presentation

The largest category occupies nearly half the chart.

가장 큰 범주는 도표의 거의 절반을 차지한다.

💡 email

This issue occupies much of the final section.

이 문제는 마지막 부분의 많은 비중을 차지합니다.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • This issuethis‿issue이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • much ofmuch‿əv이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

B2 레벨의 다른 단어