뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
on the other hand는 앞에서 말한 내용과 다른 관점, 대조되는 사실, 균형 잡힌 반론을 제시할 때 쓰는 연결 표현이다. 한 단락에서 장점과 단점을 나눌 때 The method is cheap. On the other hand, it is less accurate처럼 쓴다. 학술 글에서는 단순한 그러나보다 두 측면을 나란히 놓는 느낌이 강하므로, 앞 문장과 실제 대비가 있을 때 쓰는 것이 좋다.
뉘앙스 한국어의 반면에와 비슷하지만, 영어에서는 앞에 one hand가 없어도 쓸 수 있다. 다만 너무 자주 쓰면 글이 기계적으로 보인다. 단순히 새 화제로 넘어갈 때 쓰면 어색하고, 반드시 앞 내용과 비교 가능한 다른 측면이 있어야 한다. 격식 있는 글에서도 자연스럽다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
대조가 없는데 문장 첫머리에 습관적으로 쓰는 경우가 많다. 틀린 예: The sample was collected in May. On the other hand, the data were stored online. 맞는 예: The method is fast. On the other hand, it requires expensive equipment. 또한 on other hand처럼 the를 빼면 틀리고, 한 문장 안에서 쉼표 위치도 주의해야 한다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“Technology saves time; on the other hand, it can make us less patient.”
기술은 시간을 절약해 준다. 반면에, 우리를 덜 참을성 있게 만들 수도 있다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- time on→time‿on이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- hand it→hand‿it이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- can→/kən/이렇게 “컨”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- make us→make‿us이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- patient→paᴅientt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“On the other hand, some experts believe homework improves discipline and time management.”
반면에, 일부 전문가들은 숙제가 자기 규율과 시간 관리를 향상시킨다고 믿는다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- some experts→some‿experts이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- homework improves→homework‿improves이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- discipline and→discipline‿ən이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“I want to join the debate club; on the other hand, I need more study time.”
나는 토론 동아리에 들고 싶다. 반면에, 공부할 시간이 더 필요하다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- want to→wanna이렇게 “워너”축약
want의 t가 사라지고 to가 약해져 두 단어가 붙는다.
- debate→debaᴅet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- club on→club‿on이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- hand I→hand‿i이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →