observable

əbˈzɜːrvəbəl
uhb·ZURR·vuh·buhl4 sílabas · acento en la sílaba 2

Significado · Meaning

observable, que se puede observar o comprobar

Cómo se usa · Usage

Observable se usa cuando alguien quiere decir que algo puede verse, medirse o comprobarse desde fuera, no solo suponerse. En el trabajo: observable results son resultados visibles. En estudio: observable behavior es conducta que el maestro puede registrar. En la vida diaria: an observable change es un cambio perceptible. No es lo mismo que obvious: obvious es evidente; observable solo se puede observar. Frase común: observable effect.

Matiz · Nuance

“Observable” se entiende fácil en español, pero en inglés no solo quiere decir visible. Puede referirse a algo detectable o medible con evidencia. Su tono es técnico o académico, especially in research and evaluation.

Diferencia con sinónimos

visibleSe percibe físicamente con la vista.
noticeableEs lo bastante claro para ser advertido por las personas.
measurablePuede expresarse o evaluarse con una medida.
observablePuede confirmarse mediante observación o registro sistemático.

Oraciones de ejemplo · Examples

📊 presentation

The effect was observable in the second trial.

El efecto fue observable en el segundo ensayo.

💡 meeting

We should focus on observable behaviour.

Debemos centrarnos en el comportamiento observable.

💡 email

Please describe only observable changes.

Por favor, describe solo los cambios observables.

Combinaciones frecuentes · Collocations

observable behaviorconducta observable
observable effectefecto observable
observable changecambio observable
directly observableobservable directamente
Mañana habrás olvidado esta palabra.

EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →

Otras palabras del nivel B2