object to
Significado · Meaning
oponerse a algo
Cómo se usa · Usage
Se usa para oponerse a una propuesta, acción o solicitud: rechazar una cuota, no querer grabar una llamada, negarse a compartir datos. Después va sustantivo o verbo en -ing.
Matiz · Nuance
“Oponerse” en español mexicano puede sonar como resistencia abierta o política. Object to suele ser una objeción específica y formal: alguien señala que no está de acuerdo con una propuesta, condición o procedimiento.
⚠️ Errores comunes en español
Por influencia de “oponerse a”, muchos dicen “I object against the proposal”. En inglés la preposición fija es to: “I object to the proposal”. Against aparece con protest, argue, campaign, no con object.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Several members objected to the proposed scoring system.”
Varios miembros se opusieron al sistema de puntuación propuesto.
Al hablar rápido, suena así
- members objected→members‿objectedEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Would you object to sharing anonymized interview excerpts?”
¿Te opondrías a compartir extractos anonimizados de las entrevistas?
Al hablar rápido, suena así
- Would you→wouldjaSuena “wudya”Asimilación
La /d/ y la /y/ se funden en un solo sonido.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- sharing anonymized→sharing‿anonymizedEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- interview excerpts→interview‿excerptsEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“No reviewers objected to the revised methodology.”
Ningún revisor se opuso a la metodología revisada.
Al hablar rápido, suena así
- reviewers objected→reviewers‿objectedEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →