null hypothesis

nʌl haɪˈpɑːθəsɪs
nuhl·heye·PAH·thuh·sihs5 sílabas · acento en la sílaba 3

Significado · Meaning

hipótesis nula, supuesto de que no hay efecto ni diferencia

Cómo se usa · Usage

En estadística aparece antes de una prueba para plantear la idea inicial: no hay diferencia ni efecto. Se ve en reportes de investigación, pruebas A/B, estudios médicos o análisis de negocio.

Matiz · Nuance

“Hipótesis nula” puede sonar como una hipótesis inválida o sin valor por nula. En inglés académico, null hypothesis es el supuesto técnico inicial de “no efecto”; no suena coloquial ni despectivo, sino estadístico y formal.

⚠️ Errores comunes en español

Decir “We proved the null hypothesis” confunde ausencia de evidencia con demostración definitiva; conviene escribir “We failed to reject the null hypothesis”. Además, “null” no equivale aquí a “nulo” en el sentido cotidiano de inútil o carente de valor.

Diferencia con sinónimos

alternative hypothesisHipótesis que propone que existe un efecto, diferencia o relación.
null hypothesisSupuesto estadístico de que no hay efecto, diferencia o relación.
research hypothesisPlanteamiento que el investigador busca examinar o sostener.
hypothesisSupuesto comprobable formulado para guiar una investigación.
claimAfirmación defendida en un argumento, no necesariamente estadística.

Oraciones de ejemplo · Examples

💡 meeting

“The test did not reject the null hypothesis.”

La prueba no rechazó la hipótesis nula.

📊 presentation

“She explained the null hypothesis before showing the results.”

Ella explicó la hipótesis nula antes de mostrar los resultados.

💡 email

“Please state the null hypothesis more clearly.”

Por favor, formula la hipótesis nula con más claridad.

Combinaciones frecuentes · Collocations

reject the null hypothesisrechazar la hipótesis nula
fail to reject the null hypothesisno rechazar la hipótesis nula
test the null hypothesisprobar la hipótesis nula
null hypothesis significance testingprueba de significancia nula
Mañana habrás olvidado esta palabra.

EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →

Otras palabras del nivel B2