Significado · Meaning
narrativa
Cómo se usa · Usage
Se usa al hablar de libros, películas, ensayos o medios: quién cuenta, cómo se ordenan los hechos, qué idea deja la historia. También describe la versión que un grupo construye sobre algo.
Matiz · Nuance
Narrative se parece a narrativa, pero en inglés cotidiano y académico puede ser más amplio: relato, enfoque o versión de los hechos. No siempre es literatura; también puede ser el marco que guía una opinión pública.
⚠️ Errores comunes en español
El falso amigo narrativa empuja frases como the narrative has many beautiful descriptions para hablar de estilo. Si se refiere al género, use narrative writing; si es una historia simple, story suele sonar más natural.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“We analyzed how the author builds the narrative through the eyes of a child.”
Analizamos cómo el autor construye la narrativa a través de los ojos de un niño.
Al hablar rápido, suena así
- narrative→narraᴅive/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- eyes of→eyes‿əvEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The writing exam asked us to create a short narrative about a memorable journey.”
El examen de escritura nos pedía crear una narrativa corta sobre un viaje memorable.
Al hablar rápido, suena así
- writing→wriᴅingSuena “rairin”/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- exam asked→exam‿askedEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- create→creaᴅe/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- narrative→narraᴅive/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- about a→about‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“I outlined the narrative of the novel chapter by chapter before the test.”
Esquematicé la narrativa de la novela capítulo por capítulo antes del examen.
Al hablar rápido, suena así
- narrative→narraᴅive/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- of→/əv/Suena “av”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →