意味 · Meaning
会議用の名札（バッジ）
使い方 · Usage
“meeting badge”は、会議、セミナー、業界イベントなどで参加者の氏名、所属、役割を示す名札や入場用バッジです。受付で受け取り、服に留めたり首ひもで下げたりして使います。参加資格の確認、制限区域への入場、交流時の名前確認にも役立ちます。日常的な少人数会議より、事前登録や受付手続きがある正式な集まりで使われやすい表現です。
ニュアンス · Nuance
日本語の「会議用バッジ」は記念品のピンバッジにも聞こえますが、“meeting badge”は通常、参加者を識別する表示物です。“name tag”より入場管理の役割を帯びやすく、“ID badge”ほど恒常的な社員証には限られません。ただし大規模行事では“conference badge”のほうが一般的で、“meeting badge”は文脈によって説明的な表現になります。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
カタカナの「バッジ」から、胸に固定する物だけを想像しがちですが、首から下げるカード型も“badge”です。身に着ける動詞は“put”だけで済ませず、状態を表すなら“wear a meeting badge”とします。また、“badge”を資料一式や参加証明書の意味には使えません。氏名や入場情報を表示する物かどうかを確認する必要があります。
類義語との違い
例文 · Examples
“Wear your meeting badge in the conference area.”
会議エリアでは会議用の名札を着けてください。
“I kept my meeting badge on during lunch.”
昼食中も会議用の名札を着けていた。
“The email says where to pick up the meeting badge.”
メールには会議用の名札をどこで受け取るか書いてある。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →