意味 · Meaning
~と相関する
使い方 · Usage
二つの数値、特徴、現象が、統計上いっしょに変化する傾向を示すときに使います。研究論文、調査報告、データ分析で、学習時間と成績、睡眠と健康などの関連を説明する場面に適しています。“Study time correlates with exam performance”なら、学習時間と試験成績の間に一定の対応関係が見られるという意味です。一方が他方を必ず引き起こすとは述べないため、因果関係を断定できない資料を慎重に説明できます。
ニュアンス · Nuance
「関係がある」より数学的・統計的な響きがあります。ただし“correlate with”は一方が他方を引き起こすとは言いません。日本語の「相関」と同じく、同時に動く傾向を示すだけなので、因果の主張とは分けます。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語では「成績に相関する」と言うため、“correlate to performance”と書きがちですが、標準的には“correlate with performance”が自然です。また“Sleep correlates memory”のように目的語を直接置かず、“Sleep correlates with memory”とします。
類義語との違い
例文 · Examples
“Study time appears to correlate with exam performance.”
学習時間は試験成績と相関しているようです。
“We should test whether screen time correlates with sleep quality.”
スクリーンタイムが睡眠の質と相関するか検証すべきです。
“The attached chart shows which variables correlate with retention.”
添付のグラフはどの変数が定着率と相関するかを示しています。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →