뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
correlate with는 두 변수나 현상이 통계적으로 함께 변하는 경향이 있을 때 쓴다. 예를 들어 study time may correlate with exam scores는 공부 시간이 많을수록 점수가 높거나 낮아지는 관련성이 있다는 뜻이다. 논문에서는 반드시 인과를 말하지 않기 위해 cause 대신 correlate with를 쓰는 경우가 많다.
뉘앙스 한국어의 ‘상관관계가 있다’에 해당한다. 핵심은 함께 움직인다는 것이지 하나가 다른 하나를 일으킨다는 뜻이 아니다. 미국 대학 글쓰기에서는 correlation does not imply causation이라는 경고와 함께 자주 배운다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
correlate to보다 correlate with가 표준적으로 더 자연스럽다. Also, A is correlated with B처럼 수동형도 매우 흔하다. The study correlates sleep with memory라고 하면 연구자가 두 변수를 상관 분석했다는 뜻이고, Sleep correlates with memory는 두 변수가 관련된다는 뜻이다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“Study time appears to correlate with exam performance.”
학습 시간은 시험 성과와 상관관계가 있는 것으로 보입니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- time appears→time‿appears이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- correlate→correlaᴅet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- with exam→with‿exam이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“We should test whether screen time correlates with sleep quality.”
화면 사용 시간이 수면의 질과 상관관계가 있는지 검토해야 합니다.
“The attached chart shows which variables correlate with retention.”
첨부된 차트는 어떤 변수가 유지율과 상관있는지 보여 줍니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- attached→aᴅachedt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- correlate→correlaᴅet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- retention→reᴅentiont가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →