뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
cooperate with는 공동 목표를 위해 다른 사람, 기관, 조사, 절차에 협조할 때 쓴다. 학생들이 group project에서 cooperate with teammates할 수 있고, 회사가 regulators와 cooperate할 수도 있다. collaborate보다 역할 분담과 창의적 공동 작업의 느낌은 약하고, 요청이나 규칙에 맞춰 협조한다는 의미도 포함한다.
뉘앙스 한국어의 ‘협력하다’와 비슷하지만 cooperate with authorities처럼 권한 있는 기관의 조사에 협조한다는 맥락에서도 자주 쓰인다. 그래서 항상 동등한 파트너십을 뜻하지는 않는다. 미국식 학교 생활에서는 group work 태도를 평가할 때도 쓰인다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
cooperate to someone이라고 쓰면 틀리고 cooperate with someone이 맞다. 목적을 말할 때는 cooperate with the team to solve the problem처럼 쓴다. 또 cooperate a project라고 하지 말고 cooperate on a project 또는 collaborate on a project가 자연스럽다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“Our department will cooperate with the statistics unit.”
우리 학과는 통계 부서와 협력할 것입니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- cooperate→cooperaᴅet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- statistics→sᴅatisticst가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“The project cooperates with local schools to collect data.”
그 프로젝트는 자료 수집을 위해 지역 학교와 협력합니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- cooperates→cooperaᴅest가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- data→daᴅa이렇게 “데이러”t가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Thank you for cooperating with the external review team.”
외부 심사팀과 협력해 주셔서 감사합니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- for→/fər/이렇게 “퍼”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- cooperating→cooperaᴅingt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →