뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
convergence는 여러 생각, 수치, 기술, 흐름이 점점 한 지점이나 공통된 결론으로 모이는 것을 말한다. 연구에서는 independent lines of evidence의 convergence가 여러 증거가 같은 해석을 지지한다는 뜻이다. 경제나 기술 분야에서는 markets, standards, devices가 비슷해지는 현상을 설명할 때도 쓴다.
뉘앙스 한국어의 ‘수렴’과 가깝지만 수학적 의미에만 머물지 않는다. 의견이 가까워지는 과정, 기술 기능이 하나로 합쳐지는 현상, 연구 결과가 같은 방향을 가리키는 상황까지 폭넓게 쓴다. 단순한 agreement보다 과정성이 강하다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
convergence를 항상 ‘융합’으로 번역하면 과학기술 맥락에서는 맞을 때가 있지만, 연구 증거에서는 ‘수렴’이나 ‘일치’가 더 자연스럽다. convergence of evidence는 증거의 융합이 아니라 여러 증거가 같은 결론을 가리킨다는 뜻이다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“There was clear convergence around the revised proposal.”
수정안에 대해 분명한 의견 수렴이 있었다.
“The presentation highlighted convergence across three studies.”
발표는 세 연구 간의 수렴을 강조했다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- presentation→presenᴅationt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- convergence across→convergence‿across이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“I have summarized the convergence in the attached memo.”
첨부 메모에 의견 수렴 내용을 요약했습니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- convergence in→convergence‿in이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- attached→aᴅachedt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →