combine into

kəmˈbaɪn ˈɪntuː

kuhm·BEYEN·ihn·too4音節 · 第2音節にアクセント

意味 · Meaning

合わせて一つにする

使い方 · Usage

複数の要素を合わせて、一つの新しい単位や成果物を作るときに用います。研究では複数の変数を一つの指標にまとめる場合、編集では二つの節を一章へ統合する場合、分析では個別の結果を報告書に集約する場合に自然です。“into”の後ろには結合後の最終形を置きます。単に並べて一緒に使うのではなく、元の要素を含むまとまった形が生まれることを示します。

ニュアンス · Nuance

「組み合わせる」と訳せますが、“combine into”は結合後に何ができるかという到達点をはっきり示します。“combine with”が結合相手を示すのに対し、こちらの“into”は最終的な単位を導きます。“merge into”ほど境界が完全に消える印象はなく、研究者や編集者が目的に沿って要素をまとめる場面にも適します。単なる併用より統合の度合いが高い表現です。

⚠️ 日本語話者がよく間違える点

日本語の「Ａと組み合わせる」に引かれて、結果を表す箇所にも“with”を使わないようにします。“The variables were combined into an index”なら、指標が完成形です。“combine A with B”はＡをＢと組み合わせる形で、“combine A into B”はＡをＢというまとまりへ統合する形です。“combine to an index”は不自然です。

類義語との違い

merge into複数の組織や流れの境界が消え、一つの大きな単位になる変化を強く表します。

integrate intoある要素をより大きな仕組みに組み込み、全体の一部として機能させる表現です。

group into共通する特徴や目的に基づいて複数の対象をまとまりに整理することを表します。

consolidate into散在する資源や部門を集約し、管理しやすい一つの体制にする硬めの表現です。

例文 · Examples

📊 presentation

“Combine the two charts into one clear figure.”

2つの図表を、明確な一つの図にまとめてください。

💡 meeting

“We combined the comments into a short memo.”

私たちは意見を短いメモにまとめた。

💡 lunch

“Liam combined his examples into one paragraph.”

リアムは例を一つの段落にまとめた。

よく使う組み合わせ · Collocations

combine variables into an index変数を一つの指標にまとめる

combine categories into groupsカテゴリーを群にまとめる

combine sections into one chapter複数の節を一章にまとめる

combine results into a report結果を一つの報告書にまとめる

この単語、明日には忘れています。

EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →

B2 レベルの他の単語

coding frame cohesion cohesive collapse combine with come across come at come close to