意味 · Meaning
（議論する話題を）持ち出す、提起する
使い方 · Usage
bring up は、会議・授業・相談・議論の中で、質問や懸念、まだ話されていない論点を「話題として持ち出す」ときに使う。相手に反応や検討を求める感じがあり、論文本文よりも発表、面談、ディスカッションで特に自然。
ニュアンス · Nuance
単なる「言う」や「触れる」より、会話の流れに新しい話題を入れる感じがある。mention は軽い言及で終わることも多いが、bring up はその場で扱うべき問題を提示する響きがある。硬い文章では raise のほうが締まる。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語の「〜について持ち出す」につられて bring up about としない。誤り: She brought up about sample size. 正しくは She brought up the sample size. または She raised a concern about the sample size.
類義語との違い
raiseissue, question, concern と相性がよく、公式な問題提起に向く。
mention短く言及するだけのこともあり、深い議論を求める感じは弱い。
introduce新しい概念や話題を初めて提示する意味で、発表構成に合う。
bring up会話や会議で論点を持ち出す自然な表現で、少し口語的。
例文 · Examples
💡 meeting
“He brought up an important ethical issue.”
彼は重要な倫理的問題を持ち出しました。
📊 presentation
“The audience brought up several questions.”
聴衆はいくつかの質問を提起しました。
💡 email
“I would like to bring up one concern about the schedule.”
スケジュールに関する懸念を1つお伝えしたいです。
よく使う組み合わせ · Collocations
bring up a question質問を持ち出す
bring up an issue問題を提起する
bring up a concern懸念を持ち出す
bring up during the meeting会議中に持ち出す
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →