Significado · Meaning
bajar caminando; ir caminando hacia un lugar
Cómo se usa · Usage
Walk down describe caminar hacia abajo o a lo largo de un lugar: bajar por la calle a comprar algo, recorrer un pasillo por un formulario o bajar escaleras. Down marca dirección.
Matiz · Nuance
Aunque “bajar caminando” sugiere una pendiente, walk down también significa avanzar por una calle o pasillo. No suena formal ni dramático; es una instrucción cotidiana sobre dirección y recorrido.
⚠️ Errores comunes en español
Por influencia de “bajar por la calle”, algunos hispanohablantes añaden by: “walk down by the street”. En inglés la vía va justo después: “walk down the street” o “walk down the hall”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“We walked down to the deli.”
Bajamos caminando hasta la tienda de delicatessen.
“Walk down the hall and collect the form.”
Camina por el pasillo y recoge el formulario.
“I walked down the hall to room B.”
Caminé por el pasillo hasta la sala B.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →