Significado · Meaning
ir caminando, acercarse caminando
Cómo se usa · Usage
Va bien para decir que vas caminando a un lugar cercano: al cuarto de al lado, a un café cerca de la oficina o hasta el escritorio de alguien para preguntar algo rápido.
Matiz · Nuance
Walk over no suele ser “caminar encima de algo”. Normalmente significa acercarse caminando a una persona, mesa o ventana cercana. Es coloquial y práctico, con sensación de distancia corta.
⚠️ Errores comunes en español
El español usa “acercarse a”, así que algunos dicen “walk over someone”. Eso suena como pisar o pasar por encima. Para acercarse, falta to: “walk over to someone”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Walk over to the next room for the meeting.”
Camina a la sala de al lado para la reunión.
Al hablar rápido, suena así
- Walk over→walk‿overEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- meeting→meeᴅingSuena “mirin”/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“We walked over to a small cafe.”
Caminamos hasta un café pequeño.
Al hablar rápido, suena así
- walked over→walked‿overEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The speaker walked over to the screen.”
El orador caminó hacia la pantalla.
Al hablar rápido, suena así
- walked over→walked‿overEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →