Significado · Meaning
error de tipeo, errata
Cómo se usa · Usage
Typo se usa para un error pequeño causado al escribir en teclado, aunque a veces cambia el sentido. En el trabajo: a typo in a client email. En estudio: a typo in a thesis title. En la vida diaria: a typo in a WhatsApp about the meeting time. Se confunde con mistake: mistake es cualquier error; typo es de escritura mecánica. Combinaciones típicas: spot a typo, fix a typo, sorry for the typo.
Matiz · Nuance
“Errata” puede sonar editorial o formal, y “error de tipeo” no cubre todo. Typo es informal y específico: un fallo pequeño al teclear. No sirve para una mala traducción ni un error conceptual.
⚠️ Errores comunes en español
Por “cometer un error”, aparece “commit a typo”. En inglés cotidiano se dice “make a typo”; para corregirlo, “fix a typo”, no “correct a typo” aunque se entiende.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Sorry, there is a typo in my email.”
Perdón, hay un error de tipeo en mi correo.
“We found a typo in the agenda.”
Encontramos un error de tipeo en la agenda.
“Please fix the typo on slide three.”
Por favor, corrige el error de tipeo en la diapositiva tres.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →