뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
typo는 타이핑하거나 인쇄하는 과정에서 생긴 작은 글자 오류를 말한다. 이메일에서 이름 철자를 잘못 썼거나, 보고서에 숫자 하나를 잘못 입력했거나, 문자 메시지에 단어가 이상하게 들어갔을 때 쓴다. spelling mistake보다 가볍고, 실수로 손이 잘못 눌렸다는 느낌이 강하다. 회사에서는 Sorry, there was a typo in the date처럼 정정할 때 자주 쓰이며, 큰 내용 오류나 잘못된 판단에는 적합하지 않다.
뉘앙스 한국어의 오타와 거의 같다. 다만 영어 typo는 단순한 철자 실수뿐 아니라 숫자, 날짜, 이름의 작은 입력 오류에도 넓게 쓰인다. 변명처럼 들리지 않게 하려면 중요한 문서에서는 a typo라고만 하고 끝내기보다 corrected version을 보내거나 정확한 내용을 함께 밝혀야 한다. 일상 대화에서는 매우 흔하고 부담 없는 표현이다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
typo error라고 하면 의미가 겹쳐 어색하다. a typo 또는 a typing error라고 하면 충분하다. 오타를 냈다는 말은 I made a typo가 자연스럽고, I did a typo는 덜 자연스럽다. 내용 자체가 틀린 정보를 typo라고 하면 책임을 축소하는 느낌이 날 수 있으므로 factual error나 mistake를 써야 한다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“Sorry, there is a typo in my email.”
죄송해요, 제 이메일에 오타가 있어요.
“We found a typo in the agenda.”
우리는 안건에서 오타를 발견했어요.
“Please fix the typo on slide three.”
3번 슬라이드의 오타를 고쳐 주세요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →