Significado · Meaning
actualizar; poner al día
Cómo se usa · Usage
Update sirve para poner algo al día o dar información nueva sobre una situación. En el trabajo, update the team sobre un envío; en estudios, un profesor updates el material tras cambiar el examen; en la vida diaria, haces update de una app del celular. Se confunde con change: change es cambiar en general; update implica novedad o versión reciente. Colocaciones: give someone an update, software update, keep me updated.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Can you update us on the delivery?”
¿Puedes ponernos al día sobre la entrega?
Al hablar rápido, suena así
- update→updaᴅe/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- us on→us‿onEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“I sent a quick update this morning.”
Envié una actualización rápida esta mañana.
Al hablar rápido, suena así
- sent a→sent‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- quick update→quick‿updateEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The slide has the latest update.”
La diapositiva tiene la última actualización.
Al hablar rápido, suena así
- latest→laᴅest/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- update→updaᴅe/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →