Significado · Meaning
escribir o ingresar texto o información
Cómo se usa · Usage
Type in enfatiza ingresar información en un campo, dispositivo o sistema usando un teclado. En el trabajo, type in a password para entrar a una cuenta; al estudiar, escribes el código de una clase en línea; en la vida diaria, ingresas una dirección en el celular. Se confunde con write: write puede ser a mano o redactar, type in es teclear datos. Frases: type in your name, type in the address.
Matiz · Nuance
“Escribir” puede hacer pensar en redactar texto libre. Type in significa meter datos con teclado en un campo, buscador o pantalla; es práctico y cotidiano, no equivale siempre a “write” ni a escribir a mano.
⚠️ Errores comunes en español
Por “escribir en la computadora”, algunos dicen “write your password”. Si es una acción de teclado en un campo, lo natural es “type in your password”; “write” suena como anotarlo en papel.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Type in your name before you enter the online room.”
Escribe tu nombre antes de entrar a la sala virtual.
“I typed in the cafe address on my phone.”
Escribí la dirección de la cafetería en mi teléfono.
Al hablar rápido, suena así
- typed in→typed‿inEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- cafe address→cafe‿addressEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Type in the new subject before you reply.”
Escribe el nuevo asunto antes de responder.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →