Diccionario de inglés EveryFive·A1

title box

ˈtaɪ.təl bɑːks
TEYE·tuhl·bahks3 sílabas · acento en la sílaba 1

Significado · Meaning

casilla donde se escribe el título

Cómo se usa · Usage

Title box nombra el espacio de una plantilla, diapositiva, formulario o pantalla donde se escribe el título. En el trabajo, pones el nombre del proyecto ahí; en clase, escribes el título de una tarea; en casa, nombras un álbum de fotos. Se confunde con text box, pero ese puede contener cualquier texto. Expresión común: type in the title box.

Matiz · Nuance

“Title box” no es una caja real. Para un hispanohablante, “caja de título” puede sonar literal; en interfaces significa un campo o recuadro donde se escribe el título, con tono técnico cotidiano.

⚠️ Errores comunes en español

Por “hacer clic en la casilla”, algunos escriben “click in the title box”. En inglés de interfaz se dice “click the title box” o “click in the title box” solo si destacas el cursor dentro del campo.

Diferencia con sinónimos

title boxEs el recuadro específico donde se escribe el título.
title fieldEs el campo técnico para introducir un título en un formulario digital.
text boxEs cualquier caja para escribir texto, no solo títulos.
heading areaEs la zona superior de encabezado, no necesariamente un campo de entrada.

Oraciones de ejemplo · Examples

📊 presentation

“Type your topic in the title box.”

Escribe tu tema en la casilla del título.

💡 email

“The title box is empty in the file.”

La casilla del título está vacía en el archivo.

💡 meeting

“We check the title box together.”

Revisamos la casilla del título juntos.

Combinaciones frecuentes · Collocations

in the title boxen la casilla del título
click the title boxhaz clic en la casilla
empty title boxcasilla de título vacía
title box texttexto de la casilla
Mañana habrás olvidado esta palabra.

EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →

Otras palabras del nivel A1

timescheduletinytitletodaytomorrowtoptopic