Significado · Meaning
título
Cómo se usa · Usage
Title es el nombre oficial o encabezado que identifica claramente un texto, obra o documento. En trabajo: send the title of a presentation; en estudio: choose a title for an essay; en la vida diaria: check the title of a movie before buying tickets. Se confunde con headline: headline suele ser de noticias o anuncios; title es más general para libros, archivos, películas y trabajos. Frase común: a short title.
Matiz · Nuance
“Title” se parece a “título”, pero en inglés no cubre siempre cargos o tratamientos en este contexto. Aquí es el nombre escrito de una obra o texto; “topic” es el tema, no el título exacto.
⚠️ Errores comunes en español
Por “poner un título”, algunos dicen “put a title”. En inglés se prefiere “write a title” si lo redactas y “choose a title” si seleccionas uno. “Put” solo sirve literalmente para colocarlo en la página.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The title is short.”
El título es corto.
“Please send the title.”
Por favor, envía el título.
“The title is on the first slide.”
El título está en la primera diapositiva.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →