Nghĩa · Meaning
tiêu đề
Cách dùng · Usage
Title là tên chính thức hoặc dòng tiêu đề giúp người đọc nhận ra nội dung ngay. Ở công việc: send the title of a presentation; khi học: choose a title for an essay; đời thường: check the title of a movie before buying tickets. Dễ nhầm với headline: headline thường là tiêu đề bài báo, quảng cáo hay tin tức; title rộng hơn cho sách, phim, tài liệu. Cụm quen thuộc: a short title.
Sắc thái · Nuance
“Title” là tên chính thức của sách, bài viết, tranh, bài nói hoặc tác phẩm. Người Việt dịch “tiêu đề” đôi khi lẫn với “topic”; topic là chủ đề, còn title là dòng tên cụ thể được đặt.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Vì tiếng Việt hay nói “đặt tiêu đề”, người học có thể viết “put a title for the essay”. Tự nhiên hơn là “write a title” hoặc “choose a title for the essay”; không dùng “put” cho việc đặt tên.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“The title is short.”
Tiêu đề này ngắn.
“Please send the title.”
Vui lòng gửi tiêu đề.
“The title is on the first slide.”
Tiêu đề nằm ở slide đầu tiên.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →