Significado · Meaning
garganta
Cómo se usa · Usage
Los hablantes lo usan al hablar de dolor, tos, ronquera, dificultad para tragar o al describir esa parte del cuello con un médico. También sale al recomendar té caliente o descansar la voz.
Matiz · Nuance
Garganta traduce bien, pero throat en inglés apunta a la parte interna, no al cuello externo. En conversación médica cotidiana aparece mucho en sore throat, dry throat, throat infection.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“I have a sore throat and can't talk much.”
Me duele la garganta y no puedo hablar mucho.
Al hablar rápido, suena así
- have a→have‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- throat and→throat‿ənEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Warm tea is good for a sore throat.”
El té caliente es bueno para el dolor de garganta.
“My throat feels dry in this cold weather.”
Siento la garganta seca con este clima frío.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →