team meeting
Significado · Meaning
reunión de equipo
Cómo se usa · Usage
Team meeting es común en el trabajo para una reunión del grupo: revisar avances el lunes, planear la semana, resolver bloqueos o avisar cambios de calendario.
Matiz · Nuance
“Reunión de equipo” puede sonar como cualquier junta de un grupo deportivo o informal. En inglés, “team meeting” suele ser laboral y práctico, con tono neutro: gente que trabaja junta revisa tareas, planes o problemas.
⚠️ Errores comunes en español
Por influencia de “reunión de equipo”, algunos dicen “meeting of team” o añaden “the” sin necesidad. Lo natural es “a team meeting”: incorrecto “We have meeting of team”; correcto “We have a team meeting.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“We have a team meeting at ten.”
Tenemos una reunión de equipo a las diez.
Al hablar rápido, suena así
- have a→have‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- meeting→meeᴅingSuena “mirin”/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- at→/ət/Suena “at”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The team meeting moved to Friday.”
La reunión de equipo se cambió al viernes.
Al hablar rápido, suena así
- meeting→meeᴅingSuena “mirin”/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Don't forget the team meeting after lunch.”
No olvides la reunión de equipo después del almuerzo.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →