Significado · Meaning
tercero, tercer
Cómo se usa · Usage
“Third” marca la posición número 3 en una serie, no la cantidad. En el trabajo: “the third meeting starts at noon”; en estudios: “answer the third question”; en la vida diaria: “turn at the third street”. Se confunde con “three”: “three” cuenta objetos; “third” ordena. Antes de un sustantivo singular suele ir con “the”: “the third floor”, “the third time”, “third place”.
Matiz · Nuance
“Tercero/tercer” cambia con género y posición en español, pero third no cambia. Es un ordinal fijo, usado para orden y fracciones. No significa “martes”; Tuesday es otra palabra completa.
⚠️ Errores comunes en español
Por “tercer grado” sin artículo en español, se oye “I am in the third grade” correcto en EE. UU., pero “I study third grade” no. Para curso escolar di “I’m in third grade” o “I’m in the third grade”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Read the third sentence out loud.”
Lee la tercera oración en voz alta.
“The third number is the smallest.”
El tercer número es el más pequeño.
“Now do the third problem.”
Ahora haz el tercer problema.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →