Significado · Meaning
libro de texto
Cómo se usa · Usage
Aparece mucho en contextos de clase: comprar el libro de una materia, abrirlo para hacer tarea o citar una imagen. También existe textbook example: un caso muy típico o perfecto.
Matiz · Nuance
“Libro de texto” coincide bastante, pero textbook no es cualquier libro con texto. Es un libro de estudio organizado por materia, con unidades, explicaciones y ejercicios; registro escolar o académico.
⚠️ Errores comunes en español
Por libro de texto, algunos dicen “text book” separado. En inglés moderno el sustantivo normal es una sola palabra: “textbook.” Correcto: “Open your textbook to chapter three.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The textbook is heavy.”
El libro de texto es pesado.
“This picture is from a textbook.”
Esta imagen es de un libro de texto.
Al hablar rápido, suena así
- picture is→picture‿isEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- from a→from‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Please bring your textbook.”
Por favor trae tu libro de texto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →