Significado · Meaning
texto, cuerpo del escrito
Matiz · Nuance
Texto parece transparente, pero text en inglés también puede significar mensaje de celular. En clase, the text suele ser el pasaje que se lee; en diseño o apps, son las palabras visibles, no una obra literaria.
Diferencia con sinónimos
textEs el escrito completo que se lee o analiza.
passageEs un fragmento de lectura tomado de un texto mayor.
articleEs un escrito de periódico, revista o sitio web.
paragraphEs una parte del texto formada por varias oraciones.
messageEs una comunicación breve enviada a alguien.
documentEs un archivo o escrito formal completo.
Oraciones de ejemplo · Examples
💡 meeting
“The text is easy.”
El texto es fácil.
💡 email
“The text is in English.”
El texto está en inglés.
Al hablar rápido, suena así
- text is→text‿isEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- in English→in‿englishEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
📊 presentation
“This text is on the screen.”
Este texto está en la pantalla.
Combinaciones frecuentes · Collocations
read the textleer el texto
text messagemensaje de texto
main idea of the textidea principal del texto
in the texten el texto
Mañana habrás olvidado esta palabra.
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →