term paper
Significado · Meaning
trabajo de fin de semestre
Cómo se usa · Usage
Term paper es un trabajo escrito largo que se entrega al final del semestre en la universidad o cursos avanzados. Se usa al hablar de tema, fuentes, borradores, fechas límite o prórrogas.
Matiz · Nuance
Traducirlo como “trabajo de fin de semestre” puede sonar a cualquier tarea final. En inglés, term paper sugiere un escrito largo de investigación, formal, con estructura académica y peso importante en la nota.
⚠️ Errores comunes en español
Por influencia de “hacer un trabajo”, muchos hispanohablantes dicen “make a term paper”. En inglés académico se dice write a term paper; para entregarlo, submit a term paper, no “send” salvo por correo.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“My term paper is due at midnight and I'm barely halfway.”
Mi trabajo final se entrega a medianoche y apenas voy por la mitad.
Al hablar rápido, suena así
- paper is→paper‿isEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- at→/ət/Suena “at”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- midnight and→midnight‿ənEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“I send my term paper.”
Envío mi trabajo de fin de semestre.
“The term paper has one topic.”
El trabajo de fin de semestre tiene un solo tema.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →