text

tekst
tehkst1음절

뜻 · Meaning

한국어글, 본문
Englishwritten words in a book, message, article, or lesson
日本語文章、本文
Tiếng Việtvăn bản, đoạn văn bản
Españoltexto, cuerpo del escrito

이렇게 써요 · Usage

text는 글, 본문, 문자 메시지라는 뜻을 가진다. 학업 문맥에서는 교과서나 지문에 실린 읽기 본문, 문제에서 분석해야 하는 글, 화면에 표시된 문장을 말한다. Read the text and answer the questions라고 하면 글을 읽고 문제에 답하라는 뜻이다. 휴대전화 문자라는 뜻도 있으므로 상황을 확인해야 한다.

뉘앙스 한국어 텍스트와 비슷하지만 영어에서는 text가 읽기 자료 전체를 가리킬 수 있다. a text는 한 편의 글이고, the text는 지금 다루는 본문이다. message와 달리 학업 text는 문학 작품, 설명문, 기사, 문제 지문까지 포함한다. text를 동사로 쓰면 문자 메시지를 보내다라는 뜻이 되어 academic reading의 text와 구별해야 한다.

유의어와 차이 · Synonyms

text
읽거나 분석하는 글 자체를 말한다.
passage
시험이나 교재에 실린 비교적 짧은 지문이다.
article
신문, 잡지, 웹사이트의 글이다.
paragraph
여러 문장으로 이루어진 한 단락이다.
message
누군가에게 보내는 짧은 전달문이다.
document
형식 있는 문서 전체를 가리켜 text보다 더 넓거나 공식적일 수 있다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

Read the text carefully는 맞지만 Read carefully the text보다 자연스럽다. text와 test를 혼동하면 읽기 지문과 시험이 바뀐다. 휴대전화로 문자하다는 text me라고 할 수 있지만, 학업 글을 읽는다는 뜻으로 text a passage라고 하지 않는다. 본문 속에서라는 뜻은 in the text가 자연스럽다.

자주 쓰는 조합 · Collocations

read the text본문을 읽다
text message문자 메시지
main idea of the text글의 중심 생각
in the text본문에서

관련 표현 · Phrases

short text짧은 글

예문 · Examples

💡 meeting

The text is easy.

그 글은 쉽습니다.

💡 email

The text is in English.

그 글은 영어로 되어 있습니다.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • text istext‿is이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • in Englishin‿english이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

📊 presentation

This text is on the screen.

이 글은 화면에 있습니다.

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

A1 레벨의 다른 단어