意味 · Meaning
三番目の
使い方 · Usage
順序の三番目を示す序数で、ページ、問題、順位、学年、日付、段階などを述べるときに使います。“the third question”は三番目の問題、“third grade”は三年生または三年生の学年です。数学では“one third”として三分の一も表します。単なる個数の三ではなく、並びの中の位置や、全体を三等分した一部分を示す語です。
ニュアンス · Nuance
日本語では「三番」「三つ目」「三位」「三分の一」と表現が分かれますが、“third”はこれらの順序や比率を一語で担います。“three pages”は三ページという数量で、“the third page”はその中の位置です。カタカナの「サード」は野球の三塁手を連想させますが、英語では日付や分数を含む基本的な序数として広く使われます。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「三年生」を数量の“three”で表し、“three grade”とは言いません。“third grade”が正しい形です。三分の一も“one three”ではなく“one third”です。数字で序数を書く場合は“3th”ではなく“3rd”となります。また、「三人目」は“the third person”ですが、単に「三人」なら“three people”であり、“third people”とは言いません。
類義語との違い
three数量が三つであることを示す基数で、並びの中の三番目は表しません。
tertiary第三段階または第三の重要度を表す非常に硬い語で、日常の順番には不向きです。
trio三人または三つから成る一組を指し、その中での順序には焦点を当てません。
number three一覧や競技の三番という番号を示せますが、通常の序数形容詞の代用にはなりません。
例文 · Examples
💡 classroom
“Read the third sentence out loud.”
三番目の文を声に出して読みなさい。
💡 data
“The third number is the smallest.”
三番目の数字が一番小さい。
📚 study
“Now do the third problem.”
今度は三番目の問題をやりなさい。
よく使う組み合わせ · Collocations
the third page三ページ目
third grade三年生
one third三分の一
the third question三番目の問題
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →