뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
third는 순서를 나타내는 서수로 '세 번째'라는 뜻이다. 날짜, 순위, 학년, 단계, 문단, 문제 번호를 말할 때 자주 쓴다. the third question은 세 번째 문제이고, third grade는 보통 학교의 3학년을 가리킨다. 수학에서는 one third처럼 분수 '3분의 1'에도 쓰인다. 순서를 말할 때는 대개 the third처럼 the가 붙지만, 날짜에서는 July third처럼 말할 수 있다.
뉘앙스 한국어는 '3번', '세 번째', '3등'을 문맥으로 구분하지만 영어에서는 third가 순서와 순위를 담당한다. 숫자 three와 헷갈리면 의미가 바뀐다. three pages는 페이지가 세 장이라는 수량이고, the third page는 그중 세 번째 페이지라는 위치다. 분수 one third는 '셋 중 하나'라는 비율의 느낌이다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
세 번째를 말하면서 three를 쓰지 않는다. 틀린 표현: I am in three grade. 맞는 표현: I am in third grade. 분수에서는 one three가 아니라 one third라고 한다. 날짜를 쓸 때 3th는 틀리고 3rd가 맞다. 또 the third of three는 가능하지만 third people처럼 사람 수를 말할 때는 three people이 맞다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“Read the third sentence out loud.”
세 번째 문장을 소리 내어 읽으세요.
“The third number is the smallest.”
세 번째 숫자가 가장 작다.
“Now do the third problem.”
이제 세 번째 문제를 푸세요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →