뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
thin은 두께가 얇거나 몸이 마른 상태를 말할 때 쓴다. 종이, 선, 책, 벽, 옷감처럼 물건의 두께를 말할 때도 쓰고, 사람이나 동물이 살이 많지 않다는 뜻으로도 쓴다. 학습 장면에서는 a thin line, a thin book, a thin sheet처럼 관찰하거나 비교하는 대상에 붙기 쉽다. 사람에게 쓸 때는 상황에 따라 예민하게 들릴 수 있으므로 칭찬처럼 말하고 싶다면 slim을 쓰는 편이 자연스럽다.
뉘앙스 한국어의 '마른'은 건강해 보이는지 아닌지까지 넓게 담지만 thin은 중립적 설명일 수도 있고 걱정스럽거나 부정적으로 들릴 수도 있다. 특히 사람에게 You are thin이라고 직접 말하면 외모 평가처럼 들릴 수 있다. 물건에는 부담 없이 쓰며, a thin answer처럼 내용이 빈약하다는 비유도 가능하다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
thin을 모든 '작다'에 쓰지 않는다. 틀린 표현: a thin room. 맞는 표현: a small room 또는 a narrow room. 사람에게 칭찬하려고 You are thin이라고 말하면 어색할 수 있다. 맞는 표현: You look slim. 또 soup가 '묽다'는 뜻일 때는 thin soup가 가능하지만 thin water라고 하지는 않는다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“The paper is very thin.”
그 종이는 아주 얇다.
“This line is thinner than that one.”
이 선은 저것보다 가늘다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- line is→line‿is이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- than→/ðən/이렇게 “던”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- that one→that‿one이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“A leaf is thin and flat.”
잎은 얇고 납작하다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- leaf is→leaf‿is이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- thin and→thin‿ən이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →