뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
thousand는 1000을 뜻하는 수 단위다. one thousand, two thousand처럼 숫자 뒤에 붙어 큰 수를 만든다. 정확한 수를 말할 때는 thousand에 복수 s를 붙이지 않는 것이 중요하다. two thousand students가 맞고 two thousands students는 틀리다. 대략 많은 수를 말할 때는 thousands of people처럼 s와 of를 함께 써서 '수천 명'이라는 의미를 만든다.
뉘앙스 한국어는 '천', '몇 천', '수천'을 자연스럽게 붙이지만 영어에서는 정확한 수와 막연한 수를 문법으로 구분한다. a thousand는 one thousand와 거의 같지만 말할 때 더 자연스럽고, 수업이나 발표에서 큰 수를 읽을 때 자주 쓴다. 전화번호나 코드에서는 보통 thousand로 읽지 않고 숫자를 하나씩 읽는 경우가 많다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
정확한 숫자 뒤에는 thousand를 복수로 만들지 않는다. 틀린 표현: three thousands books. 맞는 표현: three thousand books. 막연한 수는 of가 필요하다. 틀린 표현: thousand people came. 맞는 표현: thousands of people came 또는 a thousand people came. 쉼표를 읽을 때 1,000은 one thousand라고 한다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“A thousand is ten hundreds.”
천은 백이 열 개다.
“The city has a thousand people.”
그 도시에는 천 명의 사람이 있다.
“We write the number one thousand.”
우리는 숫자 천을 쓴다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- write→wriᴅet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- number one→number‿one이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →