Significado · Meaning
hablar bien de las ventajas de algo
Cómo se usa · Usage
Talk up aparece cuando alguien resalta ventajas de una persona, idea o producto para convencer. En el trabajo: presentas un plan y talk up sus beneficios. En estudios: un alumno talk up su experiencia en equipo para una beca. En la vida diaria: un agente talk up un barrio a posibles inquilinos. No es solo praise: praise puede ser elogio simple; talk up busca vender o promover. Frase común: talk up your experience.
Matiz · Nuance
“Talk up” va más allá de “hablar bien”. Implica promocionar o elogiar con intención de convencer. Puede ser útil en una entrevista, pero también puede sonar exagerado o vendedor.
⚠️ Errores comunes en español
Por “hablar bien de”, algunos dicen “talk well of the product” en contextos de promoción. Es entendible, pero para persuadir se usa “talk up”: “They talked up the product’s benefits.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“He talked up the new lunch plan.”
Él habló muy bien del nuevo plan de almuerzos.
“Talk up your teamwork experience.”
Destaca tu experiencia de trabajo en equipo.
Al hablar rápido, suena así
- Talk up→talk‿upEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- teamwork experience→teamwork‿experienceEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“She talked up the benefits of the new app.”
Ella elogió los beneficios de la nueva aplicación.
Al hablar rápido, suena así
- talked up→talked‿upEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- benefits of→benefits‿əvEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- new app→new‿appEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →