talk someone into
Significado · Meaning
convencer a alguien de hacer algo
Cómo se usa · Usage
Esta frase aparece en conversaciones cotidianas cuando alguien convence a otra persona de hacer algo que dudaba: probar un restaurante, comprar boletos o sumarse a un proyecto. Va con -ing.
Matiz · Nuance
Convencer puede ser neutro, pero talk someone into resalta el proceso de insistir o razonar hasta que la persona acepta hacer algo. Es conversacional y a veces implica que aceptó contra su primera intención.
⚠️ Errores comunes en español
Por “convencer a alguien de hacer algo”, es común decir “talked me to buy it” o “convinced me into buy it”. Con este phrasal verb: “talked me into buying it”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“My coworker talked me into trying the new cafe.”
Mi compañero de trabajo me convenció de probar la nueva cafetería.
“The team talked him into joining the pilot.”
El equipo lo convenció de unirse al proyecto piloto.
“The discount talked us into renewing early.”
El descuento nos convenció de renovar antes.
Al hablar rápido, suena así
- talked us→talked‿usEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- renewing early→renewing‿earlyEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →