talk someone through

tɔːk ˈsʌmwʌn θruː
tawk·SUHM·wuhn·throo4 sílabas · acento en la sílaba 2

Significado · Meaning

explicarle a alguien algo paso a paso

Cómo se usa · Usage

Se usa cuando guías a alguien paso a paso: entrar a una cuenta, entender un proceso nuevo o llenar un formulario. La persona suele seguir tus instrucciones mientras hablas.

Diferencia con sinónimos

explainEs explicar información, sin que la otra persona deba seguir pasos.
guide someone throughEs casi igual, pero más amplio y algo más formal.
walk someone throughEs muy común para guiar paso a paso, especialmente en inglés estadounidense.
talk someone throughSugiere ayuda hablada o conversacional mientras alguien sigue el proceso.

Oraciones de ejemplo · Examples

💡 meeting

Mina talked the team through the new approval process.

Mina le explicó al equipo paso a paso el nuevo proceso de aprobación.

💡 email

Could you talk me through the access steps when you have time?

¿Podrías explicarme paso a paso cómo obtener el acceso cuando tengas tiempo?

📊 presentation

The speaker talked us through each screen of the booking system.

El orador nos explicó paso a paso cada pantalla del sistema de reservas.

Al hablar rápido, suena así
  • talked ustalked‿usEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

  • through eachthrough‿eachEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

  • screen ofscreen‿əvEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.

La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.

Combinaciones frecuentes · Collocations

talk me through the processguiarme por el proceso
talk someone through the stepsguiar a alguien paso a paso
talk her through itguiarla con eso
talk a customer through setupguiar al cliente en instalación
Mañana habrás olvidado esta palabra.

EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →

Otras palabras del nivel B2