step away from
Significado · Meaning
alejarse un momento de algo
Cómo se usa · Usage
Sirve para decir que te apartas un momento del escritorio, una llamada o un tema. Suena natural al ir a comer, tomar distancia de una discusión o dejar detalles para ver el objetivo.
Matiz · Nuance
“Alejarse” sugiere distancia física o ruptura emocional. Step away from suele significar pausar una actividad por poco tiempo o tomar distancia mental; tiene un tono educado en trabajo y reuniones.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“I need to step away from my desk for lunch.”
Necesito alejarme de mi escritorio para almorzar.
Al hablar rápido, suena así
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- step away→step‿awayEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- from→/frəm/Suena “fram”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Can we step away from the details and discuss the goal?”
¿Podemos dejar de lado los detalles y hablar del objetivo?
Al hablar rápido, suena así
- step away→step‿awayEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- from→/frəm/Suena “fram”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- details→deᴅails/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- and→/ən/Suena “an”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“I'll step away from email for an hour.”
Me alejaré del correo durante una hora.
Al hablar rápido, suena así
- step away→step‿awayEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- from email→from‿emailEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- for an→for‿anEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →