Diccionario de inglés EveryFive·A1

stairwell

ˈsterwel
STEHR·wehl2 sílabas · acento en la sílaba 1

Significado · Meaning

caja de escaleras (hueco de la escalera)

Matiz · Nuance

“Caja de escaleras” es preciso, pero muchos oyen solo “escalera.” Stairwell se refiere al hueco o espacio cerrado donde están las escaleras, no a cada escalón; suena común en edificios y emergencias.

⚠️ Errores comunes en español

Por “las escaleras,” se usa plural aunque se hable del espacio: “the stairwell are dark.” Stairwell es singular countable: di “a dark stairwell” o “the stairwell is dark.”

Diferencia con sinónimos

stairsNombra los escalones que se pisan para subir o bajar.
stairwellEs el espacio que rodea las escaleras, útil en arquitectura o evacuación.
staircaseSe refiere a la estructura visible de la escalera con forma y barandilla.
escalatorEs una escalera mecánica en movimiento, no un hueco de escaleras.

Oraciones de ejemplo · Examples

💡 meeting

“The stairwell is on the left.”

La caja de escaleras está a la izquierda.

💡 lunch

“Use the stairwell after lunch.”

Usa la caja de escaleras después del almuerzo.

💡 email

“Please keep the stairwell clear.”

Por favor, mantén despejada la caja de escaleras.

Combinaciones frecuentes · Collocations

an emergency stairwellescalera de emergencia
use the stairwellusar la escalera
echo in the stairwellresonar en la escalera
a dark stairwellescalera oscura
stairwell doorpuerta de la escalera
Mañana habrás olvidado esta palabra.

EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →

Otras palabras del nivel A1

spendspicyspoonspread onstand backstand herestand upstation