Significado · Meaning
especie (biología)
Cómo se usa · Usage
species se usa en biología para un grupo de seres vivos del mismo tipo, como una rana concreta, un árbol o una bacteria. En el trabajo: un biólogo protege endangered species. En estudio: una clase clasifica species en un ecosistema. En la vida diaria: alguien pregunta qué species de pez puede vivir en su acuario. No equivale a animal, porque también incluye plantas y microbios. Frases: a new species, many species of birds.
Matiz · Nuance
Aunque “especie” coincide bastante, en inglés species suena técnico o educativo y se usa para seres vivos. No equivale a “tipo” en frases comunes: “a species of music” no funciona; sería “a type of music”.
⚠️ Errores comunes en español
Por influencia de “una especie de” como “un tipo de”, algunos dicen “a species of problem”. En inglés eso solo suena biológico. Corrige a “a type of problem” o, en biología, “a species of frog”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“This forest is home to many species of birds.”
Este bosque es el hogar de muchas especies de aves.
Al hablar rápido, suena así
- forest is→forest‿isEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- species of→species‿əvEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Scientists discovered a new species in the river.”
Los científicos descubrieron una nueva especie en el río.
Al hablar rápido, suena así
- discovered a→discovered‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- species in→species‿inEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Some species are at risk because of climate change.”
Algunas especies están en riesgo debido al cambio climático.
Al hablar rápido, suena así
- species are→species‿areEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- at→/ət/Suena “at”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- because of→because‿əvEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- climate→climaᴅe/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →