Significado · Meaning
postura, posición
Cómo se usa · Usage
Stance nombra una postura definida que alguien está dispuesto a sostener, sobre todo en debates o decisiones. En el trabajo: company stance on remote work; en el estudio: stance en un ensayo argumentativo; en la vida diaria: stance on parenting. Se confunde con opinion: opinion puede ser casual, stance suena más firme y razonada. Frase típica: take a stance.
Matiz · Nuance
“Postura” se parece, pero stance suele sonar deliberado y público: una posición frente a un tema debatido. No es una simple opinión pasajera; indica una línea que alguien adopta y puede defender.
⚠️ Errores comunes en español
El calco de “tomar una postura frente a” produce “take a stance in front of the problem”. En inglés la preposición es on: “take a stance on the issue” o “state your stance on the proposal.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The group agreed on a clear stance.”
El grupo acordó una postura clara.
Al hablar rápido, suena así
- group agreed→group‿agreedEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- on a→on‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Your stance should be clear from the first slide.”
Tu postura debe quedar clara desde la primera diapositiva.
“Please explain your stance in two sentences.”
Por favor, explica tu postura en dos oraciones.
Al hablar rápido, suena así
- Please explain→please‿explainEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- stance in→stance‿inEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →