Significado · Meaning
hablar con claridad, expresarse abiertamente
Cómo se usa · Usage
“Speak out” implica hablar de forma abierta y firme sobre algo importante, a menudo frente a una injusticia, un riesgo o una opinión callada. En el trabajo, alguien speak out against a bad policy; en la escuela, un alumno speak out about cheating; en la vida diaria, vecinos speak out about noise. No es igual que “speak up”, que también puede ser solo hablar más fuerte. Frase típica: speak out against something.
Matiz · Nuance
“Hablar con claridad” puede sonar como pronunciar bien o explicar mejor. Speak out implica alzar la voz en público sobre una injusticia o tema delicado; tiene tono firme, social y a veces confrontativo.
⚠️ Errores comunes en español
Por “hablar claro”, algunos mexicanos dicen “I spoke out my opinion”. Speak out no lleva objeto directo así. Di “I spoke out about the policy” o “I expressed my opinion clearly”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“She spoke out against the new policy at the town hall.”
Ella se pronunció en contra de la nueva política en la asamblea.
Al hablar rápido, suena así
- spoke out→spoke‿outEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- at→/ət/Suena “at”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“I learned to speak out at work.”
Aprendí a expresar mi opinión abiertamente en el trabajo.
Al hablar rápido, suena así
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- speak out→speak‿outEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- at→/ət/Suena “at”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Speak out so the back row can hear.”
Habla en voz alta para que la fila de atrás pueda oír.
Al hablar rápido, suena así
- Speak out→speak‿outEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- can→/kən/Suena “can”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →