speed someone up
Significado · Meaning
hacer que alguien vaya más rápido
Cómo se usa · Usage
Speed someone up se usa cuando algo ayuda a una persona o equipo a avanzar más rápido, no solo a correr. En el trabajo: una agenda acelera la reunión; en estudios: una plantilla agiliza el proyecto; en la vida diaria: pedir comida antes acelera el almuerzo. Se confunde con hurry someone up: hurry presiona a alguien; speed up mejora el ritmo o el proceso. Colocación: speed the team/process up.
Matiz · Nuance
“Hacer que alguien vaya más rápido” puede sonar físico, como caminar o manejar. Speed someone up también se usa para agilizar a un equipo o proceso; es conversacional y orientado a eficiencia.
⚠️ Errores comunes en español
Por “apurar a alguien”, algunos dicen “hurry up us”. Como mandato, “hurry up” no toma objeto así. Para causar más rapidez, usa “speed us up” o “help speed the team up”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Having a clear agenda will really speed us up in meetings.”
Tener una agenda clara realmente nos acelera en las reuniones.
Al hablar rápido, suena así
- Having a→having‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- clear agenda→clear‿agendaEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- speed us→speed‿usEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- up in→up‿inEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- meetings→meeᴅings/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Ordering early sped lunch up.”
Pedir temprano agilizó el almuerzo.
Al hablar rápido, suena así
- Ordering early→ordering‿earlyEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- lunch up→lunch‿upEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“A short email can speed the process up.”
Un correo corto puede acelerar el proceso.
Al hablar rápido, suena así
- short email→short‿emailEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- can→/kən/Suena “can”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- process up→process‿upEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →