speak into
Significado · Meaning
hablar hacia un dispositivo
Cómo se usa · Usage
Speak into se usa cuando la voz debe dirigirse hacia un micrófono, teléfono o grabadora para que se oiga o se registre bien. En una entrevista laboral por video, el candidato speaks into the microphone; en clase, un estudiante habla hacia la grabadora; en un evento, el presentador habla al micrófono. No es speak to, que indica destinatario, ni talk into, que significa convencer. Frase común: speak into the mic.
Matiz · Nuance
La traducción “hablar hacia un dispositivo” puede sonar rara, pero speak into es normal con micrófonos y teléfonos. Marca la dirección de la voz al aparato, no “hablar dentro” literalmente.
⚠️ Errores comunes en español
Por “hablar por teléfono”, se confunde with speak into the phone. “Speak on the phone” describe la llamada; “speak into the phone” means dirigir la voz al aparato.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Speak into the microphone during the video interview.”
Habla al micrófono durante la entrevista por video.
“Please speak into the mic for the back row.”
Por favor, hable al micrófono para la fila de atrás.
Al hablar rápido, suena así
- speak into→speak‿intoEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“He spoke into the phone during the meeting.”
Él habló por el teléfono durante la reunión.
Al hablar rápido, suena así
- spoke into→spoke‿intoEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- meeting→meeᴅingSuena “mirin”/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →