send a reply
Significado · Meaning
enviar una respuesta
Cómo se usa · Usage
Send a reply se usa con correos, mensajes de trabajo o invitaciones cuando necesitas contestar claramente: responderle al jefe, confirmar una cita o contestar una pregunta en el chat.
Matiz · Nuance
“Enviar una respuesta” parece una traducción directa, pero send a reply se usa sobre mensajes y correos ya recibidos. Suena práctico y algo formal; en charla diaria muchas veces basta con “reply.”
⚠️ Errores comunes en español
El español permite “responder el correo” en varias zonas, por eso aparece “answer to the email” o “send reply.” La forma natural es “send a reply to the email,” con a antes de reply y to antes del destino.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Send a reply about the lunch menu.”
Envía una respuesta sobre el menú del almuerzo.
“Send a reply to the email today.”
Envía una respuesta al correo hoy.
Al hablar rápido, suena así
- Send a→send‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Send a reply after the interview invitation.”
Envía una respuesta después de la invitación a la entrevista.
Al hablar rápido, suena así
- Send a→send‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- interview invitation→interview‿invitationEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →