Significado · Meaning
vender
Cómo se usa · Usage
Sell indica que alguien entrega un producto, servicio o idea a cambio de dinero, o intenta convencer. En el trabajo: sell software to clients. En la escuela: sell tickets for a school event. En la vida diaria: sell my old phone. Se confunde con buy; buy es comprar, sell es vender. Sale es sustantivo: venta u oferta. Colocaciones típicas: sell out, sell for $50, hard to sell.
Matiz · Nuance
“Vender” coincide bastante, pero sell no significa convencer en todos los casos. Puede ser simplemente poner algo a la venta. También aparece en frases comerciales como “sell well,” donde no hay vendedor específico.
⚠️ Errores comunes en español
Por “venderse bien,” se oye “This product sells good.” En inglés good no modifica el verbo; se usa well: “This product sells well.” Para agotarse, la forma es “sell out,” no “sell all.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“They sell fresh bread here.”
Aquí venden pan fresco.
“I want to sell my old phone.”
Quiero vender mi teléfono viejo.
“This store sells shoes and bags.”
Esta tienda vende zapatos y bolsos.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →