Significado · Meaning
encargarse de algo o atenderlo
Cómo se usa · Usage
Durante la preparacion de un evento, la atencion a clientes o el trabajo diario de una oficina, see to indica que alguien asume la responsabilidad de atender una necesidad o resolver un asunto. "I’ll see to the reservations" comunica que el hablante se encargara de que las reservas queden listas. La estructura "see to it that" subraya que se garantizara un resultado.
Matiz · Nuance
“Encargarse de” es cercano, pero see to tiene un tono algo formal y de servicio: ocuparse para que algo quede atendido. No significa “ver” físicamente ni equivale a simplemente revisar algo por encima.
⚠️ Errores comunes en español
Por “atender a los invitados”, muchos dicen “see to the guests” bien, pero luego calcan “see to that the report is ready.” La forma correcta es “see to it that the report is ready.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Could you see to the lunch setup before the guests arrive?”
¿Podrías encargarte de la preparación del almuerzo antes de que lleguen los invitados?
Al hablar rápido, suena así
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- setup→seᴅup/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- guests arrive→guests‿arriveEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“I will see to the supplier email after the call.”
Me encargaré del correo del proveedor después de la llamada.
Al hablar rápido, suena así
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- supplier email→supplier‿emailEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Reception saw to the candidate's visitor pass.”
La recepción se encargó del pase de visitante del candidato.
Al hablar rápido, suena así
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- visitor→visiᴅor/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →